News Details http://www.ckeq.com/ Fri, 10 Sep 2010 08:41:48 -0400 ADN FeedCreator IMPORTANT: DD2 au Karting Grand-Mère / DD2 at Karting Grand-Mere http://www.ckeq.com/nouvelles/important-dd2-au-karting-grand-mere-_763 Bonjour,

Veuillez prendre note qu'il n'y aura pas de DD2, seulement du DD2 Master pour la prochaine course de la Coupe VEGA, le 5 septembre prochain, au Karting Grand-Mère.

Merci!

Hello,

Please note that there will be no DD2, only DD2 Master at the next VEGA Cup race, September 5th, at Karting Grand-Mere.

Thanks!

]]> Tue, 31 Aug 2010 04:00:00 -0400 Règlement particulier modifiés (28 août 2010) pour la course du 5 septembre prochain au Karting ... http://www.ckeq.com/nouvelles/reglement-particulier-modifies-28-aout_762 Bonjour à tous,

Voici le règlement particulier modifié (28 août 2010).

Cliquez sur le lien pour faire la lecture:

Règlement particulier

Veuillez prendre note que le samedi, 4 septembre, il y aura un souper et une soirée dansante avec disc jockey.

Merci!

 

 Hello everyone,

There is the particular rules amended (August 28, 2010).

Click on the link to read this document:

Particular rules

Please note that Saturday, September 4th, there will be a diner and dance with a disc jockey.

Thanks!

 

]]> Sat, 28 Aug 2010 04:00:00 -0400 Horaire et règlement particulier modifiés (27 août 2010) pour la course du 5 septembre prochain ... http://www.ckeq.com/nouvelles/horaire-et-reglement-particulier_761 Bonjour à tous,

Voici l'horaire et le règlement particulier modifiés.

Cliquez sur les liens pour faire la lecture:

Horaire

Règlement particulier

Merci!

]]> Fri, 27 Aug 2010 04:00:00 -0400 Horaire et règlement particulier pour la course du 5 septembre au Karting Grand-Mère http://www.ckeq.com/nouvelles/horaire-et-reglement-particulier-pour_760 Bonjour à tous,

Nous vous invitons à la dernière course de la saison de la Coupe VEGA et la manche #5 de la Coupe Québec.

Voici l'horaire et le règlement particulier:

Horaire

Règlement particulier

Merci!

]]> Thu, 26 Aug 2010 04:00:00 -0400 Remerciement http://www.ckeq.com/nouvelles/remerciement_757 Bonjour à vous tous,

Nous tenons à vous remercier de votre participation en très grand nombres à la 12e Édition du Monaco de Trois-Rivières.

Je profite de l'occasion pour vous inviter à la dernière course de la première saison de la Eastern Canadian Karting Championship, ce Dimanche, 8 août 2010 au Mont-Tremblant.

Sincèrement MERCI!

 

]]> Fri, 06 Aug 2010 04:00:00 -0400 Bulletin: Changement à l'horaire et au réglement particulier http://www.ckeq.com/nouvelles/bulletin-changement-a-lhoraire-et-au_756 Bonjour à tous,

Cliquez sur chacun des liens pour pouvoir faire la lecture.

Bulletin

Horaire du vendredi et du samedi

Horaire du dimanche

Réglement particulier

Merci de votre collaboration!

]]> Tue, 20 Jul 2010 04:00:00 -0400 Réglement particuler modifié pour le Monaco de Trois-Rivières http://www.ckeq.com/nouvelles/reglement-particuler-modifie-pour-le_751 Bonjour à tous,

Cliquez sur ce lien pour faire la lecture du réglement particulier modifié pour le Monaco de Trois-Rivières.

  • VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE CHACUNE DES TENTES DOIT AVOIR UN EXTINCTEUR À SA DISPOSITION. SINON, VOUS NE POURREZ PAS MONTER VOTRE TENTE.
  • IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE METTRE DE L’HUILE OU DE L’ESSENCE SUR L’ASPHALTE. SI UN ACCIDENT ARRIVAIT, VOUS DEVEZ L’ABSORBER RAPIDEMENT. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ DE PROTÉGER L’ASPHALTE SOUS VOTRE PLAN DE TRAVAIL.

    • 1.       Installation des « trailers », des tentes et des VR : Vous ne pouvez pas planter de piquets dans le sol pour stabiliser vos tentes et auvents. Vous devrez les attacher d’une autre façon, comme par exemple attachés à des blocs de bétons.

    ]]>     Mon, 19 Jul 2010 04:00:00 -0400     Monaco: plan de la piste et des paddocks http://www.ckeq.com/nouvelles/monaco-plan-de-la-piste-et-des-paddocks_752 ]]> Fri, 16 Jul 2010 04:00:00 -0400 Hébergement pour le Monaco de Trois-Rivières http://www.ckeq.com/nouvelles/hebergement-pour-le-monaco-de_749 Bonjour à tous,

    Dans une nouvelle précédente, je vous fournissais les coordonnées de l'hôtel officiel du Monaco de Trois-Rivières.

    Voici, maintenant, les coordonnées d'un autre site d'hébergement possible pour le Monaco.

    L'Urbania

    3600, boulevard Gene-H.- Kruger, Trois-Rivières.

    Vous pouvez réserver au 819-379-3232

    Merci!

    ]]>     Mon, 12 Jul 2010 04:00:00 -0400     Horaire du Monaco de Trois-Rivières http://www.ckeq.com/nouvelles/horaire-du-monaco-de-trois-rivieres_748 Bonjour à tous,

    Veuillez prendre note que:

    • DE LA NOUVEAUTÉ, CETTE ANNÉE, IL Y A DES PARTIQUES DE 4:00 PM À 9:00 PM LE VENDREDI, 23 JUILLET 2010.
    • Vous pouvez vous inscrire en ligne dès maintenant cela nous permets d'accélérer le processus lors de l'accréditation.
    • Le règlement particulier pour la 12e édition du Monaco de Trois-Rivières sera mis en ligne en début de semaine prochaine.

    VOICI L'HORAIRE DE LA 12E ÉDITION DU MONACO DE TROIS-RIVIÈRES.horaire_FRANCAIS_VEN_SAM

    horaire_FRANCAIS_DIM

    ]]>     Fri, 09 Jul 2010 04:00:00 -0400